vwin娱乐-多次将妻儿推下车

联系人:陈老师电话/传真:010-65539242地址:北京向阳门外大街吉庆里9号楼E-2-1005(邮编100020)《英语国际》杂志社2017年4月英译汉原文OnHomeByJohnBerger“Philosophyisreallyhomesickness,itistheurgetobeathomeeverywhere.”—Novalis【1】Thetransitionfromanomadiclifetoasettledoneissaidtomarkthebeginningofwhatwaslatercalledcivilization.Soonallthosewhosurvivedoutsidethecitybegantobeconsidereduncivilized.Butthatisanotherstory—tobetoldinthehillsnearthewolves.【2】Perhapsduringthelastcenturyandahalfanequallyimportanttransformationhastakenplace.Neverbeforeourtimehavesomanypeoplebeenuprooted.Emigration,forcedorchosen,acrossnationalfrontiersorfromvillagetometropolis,isthequintessentialexperienceofourtime.Thatindustrializationandcapitalismwouldrequiresuchatransportofmenonanunprecedentedscaleandwithanewkindofviolencewasalreadyprophesiedbytheopeningoftheslavetradeinthesixteenthcentury.TheWesternFrontintheFirstWorldWarwithitsconedmassedarmieswasalaterconfirmationofthesamepracticeoftearingup,assembling,transporting,andconcentratingina“no-man’sland.”Later,concentrationcamps,acrosstheworld,followedthelogicofthesamecontinuouspractice.【3】AllthemodernhistoriansfromMarxtoSpenglerhaveidentifiedthecontemporaryphenomenonofemigration.Whyaddmorewords?Towhisperforthatwhichhasbeenlost.Notoutofnostalgia,butbecauseitisonthesiteoflossthathopesareborn.【4】Thetermhome(OldNorseHeimer,HighGermanheim,Greekkōmi,meaning“village”)has,sincealongtime,beentakenoverbytwokindsofmoralists,bothdeartothosewhowieldpower.Thenotionofhomebecamethekeystoneforacodeofdomesticmorality,safeguardingtheproperty(whichincludedthewomen)ofthefamily.Simultaneouslythenotionofhomelandsuppliedafirstarticleoffaithforpatriotism,persuadingmentodieinwarswhichoftenservednootherinterestexceptthatofaminorityoftheirrulingclass.Bothusageshavehiddentheoriginalmeaning.【5】Originallyhomemeantthecenteroftheworld—notinageographical,butinanontologicalsense.MirceaEliadehasdemonstratedhowhomewastheplacefromwhichtheworldcouldbefounded.Ahomewasestablished,ashesays,“attheheartofthereal.”Intraditionalsocieties,everythingthatmadesenseoftheworldwasreal;thesurroundingchaosexistedandwasthreatening,butitwasthreateningbecauseitwasunreal.Withoutahomeatthecenterofthereal,onewasnotonlyshelterless,butalsolostinnonbeing,inunreality.Withoutahomeeverythingwasfragmentation.【6】Homewasthecenteroftheworldbecauseitwastheplacewhereaverticallinecrossedwithahorizontalone.Theverticallinewasapathleadingupwardstotheskyanddownwardstotheunderworld.Thehorizontallinerepresentedthetrafficoftheworld,allthepossibleroadsleadingacrosstheearthtootherplaces.Thus,athome,onewasnearesttothegodsintheskyandtothedeadintheunderworld.Thisnearnesspromisedaccesstoboth.Andatthesametime,onewasatthestartingpointand,hopefully,thereturningpointofallterrestrialjourneys.【7】Thecrossingofthetwolines,thereassurancetheirintersectionpromises,wasprobablyalreadythere,inembryo,inthethinkingandbeliefsofnomadicpeople,buttheycarriedtheverticallinewiththem,astheymightcarryatentpole.Perhapsattheendofthiscenturyofunprecedentedtransportation,vestigesofthereassurancestillremainintheunarticulatedfeelingsofmanymillionsofdisplacedpeople.【8】Emigrationdoesnotonlyinvolveleavingbehind,crossingwater,livingamongststrangers,butalso,undoingtheverymeaningoftheworldand—atitsmostextreme—abandoningoneselftotheunrealwhichistheabsurd.【9】Emigration,whenitisnotenforcedatgunpoint,mayofcoursebepromptedbyhopeaswellasdesperation.Forexample,tothepeasantsonthefather’straditionalauthoritymayseemmoreoppressivelyabsurdthananychaos.Thepovertyofthevillagemayappearmoreabsurdthanthecrimesofthemetropolis.Toliveanddieamongstforeignersmayseemlessabsurdthantolivepersecutedortorturedbyone’sfellowcountrymen.Allthiscanbetrue.Buttoemigrateisalwaystodismantlethecenteroftheworld,andsotomoveintoalost,disorientedoneoffragments.汉译英原文家(节选)文/周国平【1】家庭是人类全部社会安排中最天然的社会安排,是把人与大地、与生命的源头联合起来的首要枢纽。如果坚持这种速度,贝索斯迟早会逾越盖茨。巧合的是,股权质押最高峰的年份也在2015-2016年,而其时的商场,很多公司股价正处于高位。2.月票有什么用?月票是用来投给自己喜欢的作品,表示了对作品的支持和鼓励。

您所在的位置:主页 » 混改突出重围第四轮国改进行时

我院在2017年全国职业院校信息化教学大赛中获二等奖

日期:2017-12-04 | 来源:电气系 | 作者:陈卫国 | 摄影:卢锦川、罗捷 | 编辑:李迪

获奖证书
 

合影

 

近日,2017年全国职业院校信息化教学大赛在山东济南闭幕。我院电气工程系卢锦川、罗捷、陈卫国组成的参赛队在本次大赛中获高职组信息化实训教学赛项二等奖。

 

全国职业院校信息化教学大赛从区域选拔到全国决赛,历时半年。我院十分重视本次比赛,今年5月份,教务科研处开始组织和指导参赛教师认真备赛。9月初,通过层层选拔,我院推送的参赛作品《双绞线及其制作》被广西壮族自治区教育厅选送参加全国比赛,成为入围全国现场决赛作品之一。

 

在全国现场决赛中,各参赛队围绕评审专家提出的问题进行答辩。我院参赛队针对信息化教学的理解和日常应用等问题,阐述了自己的观点。整个现场答辩,充分展示了我院教师在运用信息技术、数字资源和信息化教学环境,实施教学、解决难点、达成目标等方面能力。经过激烈角逐,我院参赛队最终获得高等职业教育组信息化实训赛项二等奖。

 

全国职业院校信息化教学大赛是由教育部主办的职业院校教师教学竞赛,是国内级别最高的信息化教学比赛。本届大赛分为中等职业教育组、高等职业教育组和军事职业组,设立信息化教学设计、信息化课堂教学、信息化实训教学3个赛项,覆盖了中高职全部公共基础课程和专业门类。大赛共收到36个参赛队和军事职业组的1586件参赛作品,涉及参赛教师4114名。